+
UPD: На той неделе пересказывала в аське Олли общение Карлайла с фанатами через твиттер, пускай здесь тоже лежит.
Лог с наколеночными переводами, а местами просто пересказами и цитатами>народ с тумблера общается на твиттере с карлайлом, задают ему вопросы про сериал XDDDD
>Спрашивают: зачем Румпельштильцхену понадобилась прядь волос Белоснежки?
Карлайл: Возможно, узнаете в 116 эпизоде.
>- Что вам больше всего нравится в образе Р./Мистера Голда? Наверняка ведь клевые костюмы!
- Непредсказуемость.
>- В шоу объясняется, что случилось с сыном Р.?
- Только то, что он его потерял - и в том эпизоде, который мы сейчас снимаем, как раз будет ответ, почему.
>- Какие источники вдохновения вы используете для создания образа Р.?
- Комедия дель арте и мой шестилетний сын
> любимый эпизод - 12-й, говорит
>- блаблабла ... и правда Лана в костюме Злой королевы такая же сексуальная (hot) как на ютубе?
- hotter
>- //вопрос по сюжету//
- keep watching
>бгг, девочка какая-то пишет, как ей нравится Р. итд и начинает твит словами: "Надеюсь, это действительно вы!"
-it was definitely me the last time i looked
>- Когда вас пригласили в этот сериал, вы изначально пробовались на роль Р.?
- Да я уже 20 лет на пробы не хожу
>- Не называете ли вы иногда по привычке окружающих 'dearie' как Р./Голд?
- Да, мне нравится называть так Джоша (Принца)
Это я все к чему? ДА ВОТ К ЭТОМУ:
*дышит в пакетик*
Пожалуйста, верните мне четвертую стену!111