я пока не знаю, что сказать, поэтому просто приползу молча поддержать. Или повыть, как мы в два голоса выли на трейлере.

я бы с удовольствием поговорила - меня тоже вечно штырит похожестями и совпадениями))) Но кто такие Кейр Уоррик и Вэл Торес узнать мне даже яндекс не помог

jotting *хватает за руки* мне кажется, товарищ, я погиб смертью храбрых. Схватила перечитывать, конечно, а она там еще акцентирует, блин, такие моменты... Например, губы Уоррика, невозможные для мужчины губы, а еще Торес у нее все время такой - поджарый, хищный, напряженный, и коронная его фразочка - do you want to fuck?, и обманчиво-мягкий трололо-Уоррик, который за "своих" будет драться до последнего, по трупам пойдет, которого тошнит от работы Тореса, от всего, что связано с работой Тореса, но при этом дико кинкают наручники, которые тот притаскивает с работы; и блин, это же оттуда - Мистер Девять Дюймов, там одна веселая дева Тореса так подкалывает периодически.
Кажется, я придумала себе идеальное кино, которое никогда не снимут. Достаточно просто читать и визуализировать. Пойду в тумблер XDDDDDD
P.S. Блин, нашла место, где переводят Администрацию на русский. Почему "Торет"? Toreth же Т_Т Параследователь XD Очень странные ощущения XDD

Принципы снов, угу, я уже поняла, что дала маху, добавила в исходный пост ссылку ))) К тому же как выяснилось, я еще неправильно транслитерирую имена))) "Администрация" - это такой какбэ англоязычный слэш-оридж, большой, из нескольких романов и кучи небольших рассказов, такая дарковая корпоративная антиутопия с сильной детективной линией и "большим количеством кинкового секса" (с) автор - фигня в том, что по описаниям главные герои и некоторые, эээ, ситуации местами зеркалят ситуации и характеры из XMFC и прямо вот с разбегу в стенку и ААААА!!111

Параинвестигатор

ах вот откуда эта фраза в демоновской подписи, "do you want to fuck?"

Вот закончу с отзывами, с голосованием, с фоллаутом, с переводом, со списком работ, эх,блядь! ты уже поняла, наверное мне приходится уповать только на твои пересказы.

Квисти, т.е. культовая вещь в узких кругах? пойду тоже поищу, где на русский переводят)
название клевое. хотя странное).

Принципы снов, переводили, насколько я знаю, тут - но сообщество закрытое, и я не знаю, живо ли оно, я какие-то фрагменты нашла тут в эпиграфе, часть правда тоже залоченная. Просто никогда в жизни не видела этого самого русского перевода до сегодняшнего дня, вон, с именами уже опозорилась, они Торет и Кир оказывается
К параллелям: первый роман серии называется Mind Fuck, и там есть такая церебра машинка для создания виртуальной реальности и контроля над сознанием и аняня!!! *старательно запихивает подальше рекламные помпоны и растяжки*

jotting, угу, да, Аззи вроде как раз тоже по этой части была. Я не знаю, я фэндома не застала, может он и есть в природе XD Зато у меня есть книжки И РУКИ НА СТОЛЕ но я пересказывать не умею >///<